ISSN 1982-1166

versão completa


SUMÁRIO
SUMMARY
CONTENIDO

EDITORIAL Virtude Maria Soler
DESCOBRIR-SE: UM DEAFIP CONTEMPORÂNEO!
DISCOVER YOURSELF: A CONTEMPORARY CHALLENGE!
!DESCUBRIRSE: UN DESAFÍO CONTEMPORÁNEO!
.................................................................................................................................06


ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES / ARTÍCULOS ORIGINALES

EXTUBAÇÃO ACIDENTEL E DANO CAUSADO AO PACIENTE EM UM HOSPITAL DE ENSINO
ACCIDENTAL EXTUBATION AND DAMAGE CAUSED TO PATIENTS IN A TEACHING HOSPITAL
EXTUBACIÓN ACCIDENTAL Y EL DAÑO AL PACIENTE EN UN HOSPITAL UNIVERSITARIO
Lúcia Marinilza Beccaria, Thaís Guimarães Tavares, Miriam Cristina Borges Penascho,
Josimerci Ittavo Lamana Faria, Maria Regina Lourenço Jabur, Kleber Aparecido de Oliveira
.....................................................................................................................................................11

PRESCRIÇÃO DE ANTIDIABÉTICOS E ANTI-HIPERTENSIVOS EM IDOSOS
INTERNADOS EM UM OSPITAL-ECOLA DO INTERIOR PAULISTA
ANTIDIABETIC AND ANTIHYPERTENSIVE DRUGS PRESCRITION IN ELDERLY PEOPLE AT
A SCHOOL HOSPITAL OF SÃO PAULO CONTRYSDIE
PRESCRIPCIÓN DE ANTIDIABÉTICOS Y ANTIHIPERTENSIVOS EN ANCIANOS
INTERNADOS EN UN HOSPITAL ESCUELA DEL INTERIOR PAULISTA
Caio Vinicius Buonanno, Henrique Arizono Yamazaki, Marcio Shudi Kanda, Wanessa Medina
.....................................................................................................................................................18

O ENFERMEIRO DIANTE DA OCORRÊNCIA DE MORTE EM AMBIENTE DE URGÊNCIA E EMERGÊNCIA
THE NURSE IN FRONT OF DEATH OCCURRENCE IN AN URGENCY AND EMERGENCY ENVIRONMENT
EL ENFERMERO ANTE LA OCURRENCIA DE MUERTE EN AMBIENTE DE URGENCIA Y EMERGENCIA
Naldiana de Lima Muniz Machado, Márcia Diana Umebayashi Zanoti, Maira Gabriela Perego,
Débora Cherchiglia de Moraes Araújo
.....................................................................................................................................................23

A PESSOA IDOSA NO SISTEMA PRISIONAL: UM AMBIENTE ENVELHECEDOR E ADOECEDOR
OLDER PEOPLE IN THE PRISION SYSTEM: AN AGING AND SICKENING ENVIROMENTAL
ADULTO MAYOR EN EL SISTEMA PRISIONAL: UN AMBIENTE ENVEJECEDOR Y ADOECEDOR
Michelle de Oliveira Santos, Marilia Miranda Forte Gomes, Marilia Miranda Forte Gomes,
Andrea Mathes Faustino, Leides Barroso Azevedo Moura
.....................................................................................................................................................30

ESTRATÉGIA DE ENSINO-APRENDIZAGEM APLICADS A ESTUDANTES DE UM CURSO DE MEDICINA
TEACHING-LEARNING STRTEGIES APPLIED TO STUDENTS OF A MEDICINA COURSE
ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA-APRENDI-APRENDIZAJE APLICADS A ESTUDIANTES DE UN CURSO DE MEDICINA
Terezinha Soares Biscegli, Helene Franzin, Marília de Jesus Nogueira, Fernanda Yae Takaoka Muraishi,
Silvia Ibiraci de Souza Leite
.....................................................................................................................................................38

ACOMPANHAMENTO DE LESÕES POR PRESSÃO EM UMA UNIDADE DE INTERNAÇÃO
ACCOMPANYIG PRESSURE INJURIES IN AN HOSPITALIZATION UNIT
ACOMPAÑAMIENTO DE LESIONES POR PRESIÓN EN UNA UNIDAD DE HOSPITALIZACIÓN
Carolina Telini Rosa Rodrigues Alves, Eduardo Monteiro Diniz Junqueira, Fabiano Bottino Cançado,
Ana Luísa Stefane Fonseca, Laís Fernanda Gil, Felipe Gomes Sanches, Murillo Antonio Couto
.....................................................................................................................................................45

CONSULTAS DE PRÉ-NATAL E PESO DO RECÉM-NASCIDO: UM ESTUDO DOS
ATENDIMENTOS DE UMA MATERNIDADE-ESCOLA
PRE-NATAL CONSULTATIONS OF AND NEWBORN WEIGHT: A STUDI OF THE CARE AT A
SCHOOL MATERNITY
CONSULTAS DE PRE-NATAL Y PESO DEL RECIÉN NACIDO: UN ESTUDIO DE LAS
ASISTENCIAS DE UNA MATERNIDADE-ESCUELA
Terezinha Soares Biscegli, Mariana Penitenti Oliveira, Lívia de Oliveira Cavalini,
Nina Pires de Lemos, Vitória Guandalini Santos
.....................................................................................................................................................52

REAÇÃOES DE TRANSFUSÃO DE SANGUE E CUIDADOS PERITRANSFUSIONAIS
BLOOD TRASFUSION REACTIONS AND PERITRANSFUSION CARE
REACCIONES DE TRANSFUSIÓN DE SANGRE Y CUIDADOS PERITRANSFUSIONALES
Débora Patrícia Ribas Diniz, Andréia de Haro Moreno
.................................................................................................................................................... 59

ELABORAÇÃO DE UM PROCEDIMENTO OPERACIONAL PADRÃO NA COLETA DE
MATERIAL BIOLÓGICO PARA INVESTIGAÇÃO DE DNA
ELABORATION OF STANDARD OPERATING PROCEDURE UN THE COLLECTION OF
BIOLOGICAL MATERIAL FOR DNA RESEARCH
ELABORACIÓN DE UN PROCEDIMENTO OPERACIONAL ESTÁNDAR EM RECOLECCIÓN DE
MATERIAL BIOLÓGICO PARA INVESTIGACIÓN DE ADN
Adriani Izabel de Souza Moraes, Tatiane Veteri Coneglian, Maristela Aparecida Magri,
Maria Claudia Parro
.....................................................................................................................................................67

HOMENS AUTORES DE VIOLÊNCIAS CONTRA PARCEIRAS ÍNTIMAS:ESTUDO
COM POLICIAIS MILITARES DO DISTRITO FEDERAL, BRASIL
MEN AS AUTHORS OF VIOLENCE AGAINST INTIMATE PARTNERS: STUDY WITH MILITARY
COPS OF THE FEDERAL DISTRICT, BRAZIL
HOMBRES AUTORES DE VIOLENCIA CONTRA PAREJAS ÍNTIMAS: ESTUDIO CON
POLICIALES MILITARES DEL DISTRITO FEDERAL, BRASIL
Leides Barroso Azevedo Moura, Renata Braz das Neves Cardoso
.....................................................................................................................................................74

OS PROCESSOS EDUCATIVOS NO CONTEXTO DAS PRATICAS DE SAÚDE EM
UNIDADES BÁSICAS DE SAÚDE E UNIDADES DE SAÚDE DA FAMÍLIA
THE EDUCATIONAL PROCESSES IN THE CONTEXT OF HEALTH PRACTICES IN BASIC
HEALTH UNITS AND FAMILY HEALTH UNITS
LOS PROCEDIMENTOS EDUCATIVOS EN EL CONTEXTO DE LAS PRÁTICAS DE SALDUD
EN UNIDADES BÁSICAS DE SALUD Y UNIDADES DE SALUD DE LA FAMILIA
Silene Fontana, Antonio Carlos de Araujo
.....................................................................................................................................................81

INTERNAÇÃO EM UNIDADE CORONÁRIA APÓS CIRURGIA CARDÍACA: PERCEPÇÃO DO PACIENTE E SEU FAMILIAR
HOSPITALIZATION IN CORONARY UNIT AFTER CARDIAC SURGERY: PERCEPTION OF PATIENT AND HIS FAMILY
HOSPITALIZACIÓN EN LA UNIDAD CORONARIA DESPUÉS DE LA CIRUGÍA CARDÍACA: PERCEPCIÓN DEL PACIENTE
Y SU FAMILIA
Lúcia Marinilza Beccaria, Isabela Cruz Paleuco, Taís Pagliuco Barbosa, Josimerci Ittavo Lamana Faria,
João César Jacon
.....................................................................................................................................................92

CUSTO DAS PRÁTICAS INTEGRATIVAS E COMPLEMENTARES: UMA REVISÃO INTEGRATIVA
COST OF COMPLEMENTARY AND INTEGRATIVE PRACTICES: A COMPREHENSIVE REVIEW
COSTO DE LAS PRÁCTICAS INTEGRATIVAS Y COMPLEMENTARIAS: UNA REVISIÓN INTEGRATIVA
Sandra Segarra, Zaida Aurora Sperli Geraldes Soler, Marli de Carvalho Jericó, Anneliese Wysocki
.....................................................................................................................................................99

TRATAMENTOS ATUAIS DAS LESÕES ENDOMETRIÓTICAS: REVISÃO INTEGRATIVA
CURRENT TREATMENT OF ENDOMETRIOTIC LESIONS: INTEGRATIVE REVIEW
TRATAMIENTOS ACTUALES DE LAS LESIONES ENDOMETRIÓTICAS: REVISIÓN INTEGRATIVA
Fernanda Ferreira Santiago Sanchez
..................................................................................................................................................106

ELEVAÇÃO DE PRESSÃO INTRAOCULAR RELACIONADA A EXERCÍCIO FÍSICO: RELATO DE CASO
ELEVATION OF INTRAOCULAR PRESSURE RELATED TO PHYSICAL EXERCISE: CASE REPORT
ELEVACIÓN DE PRESIÓN INTRAOCULAR RELACIONADA A EJERCICIO FÍSICO: RELATO DE CASO
Ana Rafaela Foloni, Maria Júlia Azarite Salomão, Natália Maria Perondi, Álvaro Alves Campos Neto,
Maria Elizabete Jimenes de Campos, Marina de Senzi Germano
...................................................................................................................................................113

OBSTRUÇÃO INTESTINAL PELA SÍNDROME DA ARTÉRIA MESENTÉRICA SUPERIOR: RELATO DE CASO
INTESTINAL OBSTRUCTION BY THE TOP MESENTERIC ARTERY SYNDROME: CASE REPORT
OBSTRUCCIÓN INTESTINAL POR EL SÍNDROME DE LA ARTERIA MESENTÉRICA SUPERIOR: RELATO DE CASO
Nazir Elias Chalela Ayub, Gabriela Leopoldino da Silva, Germano Giroldo Tazinaffo, Thiago Sivieri,
Shinhiti Morita, Gilberto Borges de Brito
...................................................................................................................................................117

ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL ISQUÊMICO COM PROVÁVEL ETIOLOGIA DE VASCULITE EM
PACIENTE JOVEM COM LÚPUS ERITEMATOSO SISTÊMICO: RELATO DE CASO
ISCHEMIC CEREBRAL VASCULAR ACCIDENT WITH PROBABLE ETIOLOGY OF VASCULITIS IN
YOUNG PATIENT WITH SYSTEMIC LUPUSERYTHEMATOSUS: CASE REPORT
ACCIDENTE VASCULAR CEREBRAL ISQUÉMICO CON PROBABLE ETIOLOGÍA DE VASCULITIS EN
PACIENTE JOVEN CON LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO: RELATO DE CASO
Francisco Carlos de Lucca, Aline de Oliveira Faria, Pedro Cunha de Mendonça, Ana Laura Batista Guimarães,
Pedro Rodrigues de Carvalho
...................................................................................................................................................121

OBSTRUÇÃO INTESTINAL CAUSADA POR LINFOMA NÃO HODGKIN EM PACIENTE PÓS
CIRURGIA BARIÁTRICA E TRANSPLANTE RENAL: RELATO DE CASO
BOWEL OBSTRUCTION CAUSED BY NON-HODGKIN'S LYMPHOMA IN PATIENT AFTER
SURGERY BARIATRIC AND RENAL TRANSPLANT: CASE REPORT
OBSTRUCCIÓN INTESTINAL CAUSADA POR LINFOMA NO HODGKIN EN PACIENTE POST
CIRUGÍA BARIATRICA Y TRASPLANTE RENAL: INFORME DE CASO
Gilberto Borges Brito, Thiago Sivieri, Shinhiti Morita, Nazir Elias Chalela Ayub, Roberto Lazilha Faleiros,
Marcela ShinkaiSoares
...................................................................................................................................................126

INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO PARA PROMOÇÃO À SAÚDE DE ESCOLARES SOCIOECONOMICAMENTE VULNERÁVEIS
COMUNICATION INSTRUMENTS FOR HEALTH PROMOTION OF SOCIOECONOMICALLY VULNERABLE SCHOLARS
INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN PARA PROMOCIÓN DE LA SALUD DE ESCOLARES BRASILEÑOS EN ÁREA SOCIO
ECONOMICAMENTE VULNERABLES
Lívia Motta Miranda, Laurent Philippe Prates Reymond, Mariana Terra Alves de Oliveira, RafaellyStavale, Elisângela
César dos Santos Anjos, Priscila Rocha de Souza, Fabiana Giraldes Delaix, Leides Barroso Azevedo Moura
...................................................................................................................................................130

RESENHA / REVIEW / CRÍTICA
PORTFÓLIO: UMA FERRAMENTA DE ENSINO E AVALIAÇÃO PARA A ÁREA DA SAÚDE
PORTFOLIO: A TEACHING AND EVALUATION TOOL FOR THE HEALTH AREA
PORTAFOLIO: UN INSTRUMENTO DE ENSEÑANZA Y EVALUACIÓN PARA EL ÁREA DE LA SALUD
Renata Prado Bereta Vilela, Fernanda Aparecida Novelli Sanfelice, Andiara Judite Arruda, Fernanda Luciana Calegari,
Janaína Benatti de Almeida, Karina Rumi de Moura, Marcia Cristina Ayres Alves, Allini Mafra
...................................................................................................................................................138